토털 헬스케어 약국 상담 매뉴얼 출간

• 미 서적 ‘24시 약사’ 조원익 약사 번역

토털 헬스케어 개념이 약사사회에서 주목을 받고 있는 가운데 이와 관련한 약국 상담 매뉴얼 전문 해설 서적이 번역 출간됐다.

작년 미국에서 출간돼 화제를 모은 바 있는 ‘24시 약사(원제 The 24-Hour Pharmacist)’가 그것.

토털 헬스케어와 셀프 메디케이션이 보편화된 미국에서 일반 소비자들을 대상으로 판매된 이 책은 약사들이 환자와 고객을 대상으로 의약품 및 건강기능식품 상담을 하는 매뉴얼을 기본 토대로 하여 대화체 형식으로 구성된 것이 특징이다.

번역은 ‘약국생활영어’를 출간해 화제를 모은 바 있는 조원익 약사가 맡았다.

조 약사는 “번역을 하다보니 우리나라 약사와 미국의 약사가 겪는 여러 환자 상황이 너무나 같아 놀랐다”며 “알찬 내용이 약사들에게 특히 도움이 될 것 같아 작업 내내 재미있었다”고 밝혔다.

번역을 맡은 조원익 약사.

조 약사는 “약사들은 대학에서 배운 내용과 최신 정보에 대해 항상 지속적인 환기가 필요하다”며 “한국 약사가 알아야할 복약지도 상황과 대처법이 쉽게 구성돼 있어 활용도가 높을 것”이라고 추천했다.

‘24시 약사’는 약물 부작용에 대한 복약상담 대처 사례를 제시하는 것을 핵심으로 두고 좋은 약품 고르기, 처방약의 부작용과 천연 치료제, 대체약물 및 맞춤 건기식, 관련 식단, 이상적인 의사 고르기 등 토털 헬스케어에 대한 전반적인 내용이 담겨있다.

특히 신체의 허리의 위, 아래, 목 위, 몸 중간을 중심으로 질환을 나누고 이에 대한 약물 복용 및 관련 의약품이 소개돼 있어 관심 분야를 찾기 쉽도록 구성했다. 조원익 약사는 “처음부터 끝까지 5번을 읽고 책 제목과 핵심 내용을 정리해 자신이 알고 있는 일반의약품과 한약제제, 건기식, 민간요법 등을 추가해 도표를 작성하면 약국 현장에서 손쉽게 활용할 수 있을 것”이라고 조언했다.

▲저자 | 수지 코헨 / 역자 | 조원익 약사 ▲출판 | 조윤커뮤니케이션 / 가격 | 48000원