25.05.09 (±Ý) 09:56

Dailypharm

X
"RPE ¼¼Æ÷, Ȳ¹Ýº¯¼º ¿øÀÎ ÇØ°á...¸Á¸·Áúȯ Ä¡·á »õ ±âȸ"
Â÷ÁöÇö ±âÀÚ 2025-05-09 05:55:46
Á¾·á D-20
"RPE ¼¼Æ÷, Ȳ¹Ýº¯¼º ¿øÀÎ ÇØ°á...¸Á¸·Áúȯ Ä¡·á »õ ±âȸ"
Â÷ÁöÇö ±âÀÚ 2025-05-09 05:55:46
·è»ç, ¹Ì±¹ ½Ã·Â¾È°úÇÐȸ¼­ RPESC-RPE-4W 1/2a»ó Áß°£ °á°ú ¹ßÇ¥

°øµ¿ CEO Ű½º µð¿Â ¹Ú»ç, °øµ¿ â¾÷ÀÚ »ø¸® ÅÛÇà ¹Ú»ç¡¤Á¦ÇÁ¸® ½ºÅÏ ¹Ú»ç

"ÃÖ±Ù ÀÓ»ó »çÀÌÆ® 2°÷ Ãß°¡, ¿Ã 4ºÐ±â 1/2a»ó ¿Ï·á ¸ñÇ¥"

[¹Ì±¹ ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ©=Â÷ÁöÇö ±âÀÚ] ¼Õ»óµÈ ÀÎü Á¶Á÷°ú Àå±â¸¦ 'º¹¿ø'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é. ½Å°æÀÌ ²÷±ä ô¼öµµ ´Ù½Ã ¿¬°áµÇ°í, ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀº ´«ÀÌ ½º½º·Î ºûÀ» °¨ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é. ±â´ÉÀ» ÀÒÀº ÀÎü Á¶Á÷À» µÇ»ì¸®´Â ±â¼úÀº ÀηùÀÇ ¿À·£ ¿°¿øÀÌ´Ù.

Áٱ⼼Æ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Á¶Á÷ Àç»ýÀº Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­ ¿­¼è·Î ¿©°ÜÁø´Ù. Áٱ⼼Æ÷´Â Àڱ⺹Á¦ ´É·Â°ú ºÐÈ­ ´É·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áø ¼¼Æ÷´Ù. Áٱ⼼Æ÷´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹«ÇÑÈ÷ º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çʿ信 µû¶ó ½ÅüÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼¼Æ÷·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾î Àç»ý ÀÇÇÐÀÇ ±â¼ú·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áٱ⼼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸®, ¿©ÀüÈ÷ ÇÐ°è ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. Ä¡·á È¿´ÉÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀÔÁõµÈ »ç·Ê°¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ µ¥´Ù, Àå±âÀûÀÎ ¾ÈÀü¼º°ú Á¾¾çÈ­ °¡´É¼º µî ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº °úÁ¦µµ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 2005³â Ȳ¿ì¼® ¹Ú»çÀÇ ³í¹® Á¶ÀÛ »ç°Ç ÀÌÈÄ Áٱ⼼Æ÷ ±â¼úÀÌ 'ÀǽÉÀÇ ±â¼ú'·Î ºÐ·ùµÇ±â ÀϾ¥´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ±â¼úÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ï°í °³¹ßÀ» Áö¼Ó ÁßÀÎ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ·è»ç ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö´Ù. ·è»ç´Â ¿ÍÀÌÅõ¼Ö·ç¼ÇÀÌ 2019³â ÅõÀÚ, ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ µ¶¸³ÀûÀÎ Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¼Ò NSCI¿Í °øµ¿À¸·Î ¼³¸³ÇÑ ¹Ì±¹ ÇÕÀÛ»ç´Ù. ·è»ç´Â ÇöÀç ¸Á¸·¿¡¼­ äÃëÇÑ ÀÚ°¡ À¯·¡ Áٱ⼼Æ÷(RPESC)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º Ä¡·áÁ¦ Èĺ¸¹°Áú 'RPESC-RPE-4W'¸¦ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù.

·è»çÀÇ ÃÖ°í ¿¬±¸ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ·è»ç °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ NSCI ¼³¸³ÀÚÀÎ »ø¸® ÅÛÇà ¹Ú»ç´Ù. ÅÛÇà ¹Ú»ç´Â ¼ºÀÎ ÁßÃ߽Űæ°è¿¡¼­ ½Å°æÁٱ⼼Æ÷¸¦ ÃÖÃÊ·Î ±Ô¸íÇÑ Áٱ⠼¼Æ÷ ºÐ¾ß ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚ´Ù. Á¦ÇÁ¸® ½ºÅÏ ¹Ú»ç´Â »ø¸® ÅÛÇà ¹Ú»çÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÌÀÚ, ÇÔ²² NSCI¸¦ ¼³¸³ÇÑ ¸Á¸· Àü¹® ¾È°úÀÇ»ç·Î, Áٱ⼼Æ÷ ±â¹Ý Ä¡·áÁ¦ °³¹ßÀ» °øµ¿À¸·Î ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù.

Ű½º µð¿Â ¹Ú»çµµ ·è»çÀÇ ÇÙ½É °æ¿µÁøÀÌ´Ù. µð¿Â ¹Ú»ç´Â ¾Ë¶õÅ佺, ¼­Çǽº·ÎÁ÷½º, ÄÁ½ºÅÚ·¹ÀÌ¼Ç ÆÄ¸¶½´Æ¼Äýº, Ä«½º¸¶ Å×¶óǻƽ½º µî ³× °÷ÀÇ »ý¸í°øÇÐ ±â¾÷¿¡¼­ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¸ç ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ÀμöÇÕº´(M&A)À» À̲ö °æ¿µ Àü¹®°¡´Ù. µð¿Â ¹Ú»ç´Â ÇöÀç ·è»ç °øµ¿ CEO·Î¼­ ȸ»ç¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ© ½ÃƼ¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ ¹Ì±¹ ½Ã·Â¾È°úÇÐȸ(ARVO 2025)¿¡¼­ ÅÛÇà ¹Ú»ç¿Í ½ºÅÏ ¹Ú»ç, µð¿Â ¹Ú»ç¸¦ ¸¸³ª RPESC-RPE-4WÀÇ °æÀï·Â°ú ÃֽŠÀÓ»ó °á°ú, ÇâÈÄ °³¹ß Àü·« µîÀ» µé¾îºÃ´Ù.

 ¡ã (¿ÞÂʺÎÅÍ) Ű½º µð¿Â ¹Ú»ç, »ø¸® ÅÛÇà ¹Ú»ç, Á¦ÇÁ¸® ½ºÅÏ ¹Ú»ç

-·è»ç°¡ °³¹ß ÁßÀÎ RPESC-RPE-4WÀº ¾î¶² Ä¡·áÁ¦Àΰ¡

ÅÛÇà ¹Ú»ç: RPESC-RPE-4W´Â ¼ºÀÎ ¸Á¸·»ö¼Ò»óÇÇ(RPESC) ¼¼Æ÷ ±â¹Ý °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º ¼¼Æ÷Ä¡·áÁ¦ Èĺ¸¹°ÁúÀÌ´Ù. °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº ¸Á¸· Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ RPE ¼¼Æ÷ÀÇ ÅðÈ­·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀ¸·Î, °á±¹ Á߽ɽ÷ ¼Õ½Ç·Î À̾îÁø´Ù. ÀÌ Èĺ¸¹°ÁúÀº RPE ¼¼Æ÷¸¦ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¹è¾çÇØ ȯÀÚÀÇ ¸Á¸· ÇϺο¡ À̽ÄÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼Õ»óµÈ ¸Á¸· ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í ½Ã·ÂÀ» ȸº¹Çϵµ·Ï µ½´Â °É ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÓ»ó 1/2a»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

-NSCI¿¡¼­ RPESC-RPE-4W ÀüÀÓ»ó ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º Ä¡·áÁ¦¸¦ °³¹ßÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â.

ÅÛÇà ¹Ú»ç: 2012³â RPE ¼¼Æ÷ÀÇ ¹ß°ßÀº ¸Á¸· Áúȯ Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ´ç½Ã ³²Æí ½ºÅÏ ¹Ú»ç´Â ¸¹Àº Ȳ¹Ýº¯¼º ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϰí ÀÖ¾ú°í ±×Áß¿¡´Â ³» ¾î¸Ó´Ïµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù. À̶§ °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ÀÌÈÄ RPE ¼¼Æ÷°¡ Ȳ¹Ýº¯¼ºÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù. ÀÌ °³³äÀ» µ¿¹° ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº» °á°ú ½Ã·Â »ó½ÇÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô È¸º¹µÇ´Â °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

-°Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º Ä¡·áÁ¦ ½ÃÀå ÇöȲ°ú Àü¸ÁÀº.

µð¿Â ¹Ú»ç: °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº Àü ¼¼°è ¾à 2¾ï¸íÀÌ ¾Î°í ÀÖ´Â ÁúȯÀ¸·Î, Àα¸ °í·ÉÈ­¿¡ µû¶ó ±× ¼ýÀÚ´Â °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁúȯÀº ¼ºÀÎ ½Ç¸íÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß Çϳª·Î, ¾ÆÁ÷±îÁö ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Â »óÅ´Ù. ÇöÀç »ç¿ëµÇ´Â ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¹ýÀº º¸Ã¼ ¾ïÁ¦Á¦·Î, ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA) ½ÂÀÎ ¾à¹°·Î '½ÃÆ÷ºê·¹'¿Í '¾ÆÀÌÀúº£ÀÌ' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵é Ä¡·áÁ¦´Â ¸Å´Þ ¶Ç´Â µÎ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¾È±¸ µÚÂÊ¿¡ Áֻ縦 ¸Â¾Æ¾ß Çϰí, Áúº´ÀÇ ÁøÇàÀ» ´ÊÃâ »Ó ½Ã·ÂÀ» °³¼±ÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù.

·è»çÀÇ RPESC-RPE-4W´Â ¼Õ»óµÈ RPE ¼¼Æ÷¸¦ ´ëÃ¼ÇØ ½Ã·Â Çâ»óÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¸ÓÅ© µî ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶°¡ °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼ºº¸´Ù ´õ ÀÛÀº ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾È°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀ» ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¿¡ ÀμöÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÚÁÖ º¸°íµÈ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ Å©±â°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ ±× ½ÃÀåÀ» ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

 ¡ã ·è»ç °Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º Ä¡·áÁ¦ RPESC-RPE-4W °³¿ä(ÀÚ·á: ·è»ç)

-°Ç¼º Ȳ¹Ýº¯¼º Ä¡·áÁ¦´Â ·è»ç ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ȸ»ç°¡ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. À¯µµ¸¸´ÉÁٱ⼼Æ÷(iPSC) ¶Ç´Â ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷, À¯ÀüÀÚ Ä¡·áÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ±âÀüÀÇ Ä¡·áÁ¦°¡ °³¹ßµÇ°í Àִµ¥, RPESC-RPE-4WÀÇ Â÷º°¼ºÀº ¹«¾ùÀΰ¡.

ÅÛÇà ¹Ú»ç: ·è»çÀÇ ÀÓ»ó°ú ´Ù¸¥ ÀÓ»óÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº À̽ÄÇÏ´Â RPE ¼¼Æ÷ÀÇ Á¾·ù´Ù. ¿ì¸®´Â RPE ¼¼Æ÷·Î ÀÚ¶óµµ·Ï Æ¯È­µÈ '¼ºÃ¼ RPE Áٱ⼼Æ÷'¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ´Ù¸¥ Ä¡·á¹ýÀº iPSC³ª ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ó·³ ´Ù¾çÇÑ ¼¼Æ÷·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ´Â ´Ù´É¼º Áٱ⼼Æ÷¸¦ ¸ÕÀú ¸¸µç µÚ, À̸¦ RPE ¼¼Æ÷·Î ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ºÐÈ­½ÃÄÑ À̽ÄÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ¹æ½ÄÀº ºÐÈ­ °úÁ¤ÀÌ º¹ÀâÇÏ°í ¶§·Î´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ¼¼Æ÷µéÀÌ ¼¯ÀÏ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.

·è»ç´Â ¼ºÃ¼ RPE Áٱ⼼Æ÷¸¦ ¹Ù·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¸¸Å­, ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷°¡ ÇÔ²² »ý¼ºµÉ À§ÇèÀ» ÁÙ¿©ÁØ´Ù. ¶Ç ¼ºÃ¼ RPE Áٱ⼼Æ÷´Â ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í Á¾¾çÀ» À¯¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥´Ù ¿øÇÏ´Â RPE ¼¼Æ÷·Î Àß ÀÚ¶ó±â ¶§¹®¿¡ Ä¡·á¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

-¾ÆÁ÷ Çа迡¼­´Â Áٱ⼼Æ÷ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·ÐÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àº.

ÅÛÇà ¹Ú»ç: ÁßÃ߽Űæ°è(CNS) Á¶Á÷Àº ¿À·§µ¿¾È Àç»ýÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢µÆÁö¸¸, ÃÖ±Ù ÀϺΠÀç»ýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. Áúº´À̳ª ¼Õ»ó ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ȸº¹ÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼­, Àç»ýÀ» ´ã´çÇÏ´Â Áٱ⼼Æ÷³ª Àü±¸¼¼Æ÷°¡ CNS ³» Á¸ÀçÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ú»ç °úÁ¤ µ¿¾È ´ÜÀÏ ¼¼Æ÷ ¹è¾ç¿¡¼­ Àü±¸¼¼Æ÷¸¦ ¿¬±¸Çߴµ¥, ÀÌ ¹æ¹ýÀº ³ú³ª ¸Á¸·¿¡¼­ Áٱ⼼Æ÷¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÑ Á¢±ÙÀ̾ú´Ù. ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ½ºÅÏ ¹Ú»ç°¡ ¹è¾ç ÁßÀÎ ³ú¼¼Æ÷¸¦ ÃßÀû °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ŸÀÓ·¦½º ºñµð¿À ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» Áá´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ¿µ»ó¿¡¼­ ÁßÃ߽Űæ°è ¾È¿¡ ¾ÆÁÖ µå¹°Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â Áٱ⼼Æ÷ Áý´ÜÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

¿©±â¼­ À̾îÁø Áú¹®Àº, ÀÌ ÁßÃ߽Űæ°è Áٱ⼼Æ÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô Á¶ÀýµÇ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Áٱ⼼Æ÷°¡ Ç÷°ü°ú ¾ó¸¶³ª °¡±îÀÌ Á¢ÃËÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó, Á¶¿ëÈ÷ ÈÞ¸é »óÅÂ(quiescent)·Î ¸Ó¹°Áö, ¾Æ´Ï¸é Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÐ¿­ÇØ ³ú Á¶Á÷À» Àç»ýÇÒÁö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù. ÀÌ °°Àº ¹ß°ßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2005³â¿¡´Â NSCI¸¦ ¼³¸³Çß´Ù.

ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ¿¬·É °ü·Ã Ȳ¹Ýº¯¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ RPE Áٱ⼼Æ÷ ÀÌ½Ä Ä¡·á ÀÓ»ó¿¡¼­ ½Ã·Â °³¼±ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ȯÀÚµéÀ» º¸¸é¼­ ¿¬±¸°¡ ½ÇÁ¦·Î ȯÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Å« ±â»ÝÀ» ´À³¢´Â ÁßÀÌ´Ù.

-À̹ø ARVO 2025¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ RPESC-RPE-4W ÀÓ»ó 1/2a»ó Áß°£ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ´Þ¶ó.

½ºÅÏ ¹Ú»ç: ·è»ç´Â RPESC-RPE-4W ÀÓ»ó 1/2a»ó ÀÓ»óÀ» ÁøÇà ÁßÀ̰í À̹ø ÇÐȸ¿¡¼­ 6¸í ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 5¸¸ ¼¼Æ÷¸¦ Åõ¿©ÇÑ Àú¿ë·® ÄÚȣƮ1 µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áß°£ °á°ú ½ÃÇè¾à Åõ¿©¿Í °ü·ÃÇÑ Áß´ëÇÑ ÀÌ»ó¹ÝÀÀ(SAE)À̳ª Á¾¾ç¿ø¼º, ¿°Áõ ¹ÝÀÀ, ¸Á¸·Àü¸· Çü¼º µîÀÌ ÀüÇô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 15¸¸, 25¸¸ ¼¼Æ÷ Åõ¿©·Î ¿ë·®À» ´Ã¸®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ÁøÀÔÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

 ¡ã ETDRS ½Ã·Â °Ë»çÇ¥(ÀÚ·á: ·è»ç)
½Ã·Â ȸº¹°ú °ü·ÃµÈ Ãʱâ ¡Èĵµ ÀϺΠȮÀÎÇß´Ù. ·è»ç´Â RPESC-RPE-4W Åõ¿© ÈÄ ½Ã·Â º¯È­¸¦ ETDRS ½Ã·Â °Ë»çÇ¥¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÃøÁ¤Çß´Ù. °¢ ÁÙ¿¡ 5°³ ±ÛÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. 15°³ ±ÛÀÚ¸¦ ´õ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é 3ÁÙÀ» ´õ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÀÓ»ó 1/2a»ó Áß°£ °á°ú ½Ã·ÂÀÌ °¡Àå ¾È ÁÁ¾Ò´ø ȯÀÚµéÀº ETDRS Â÷Æ®¿¡¼­ ¾à 21°³ ±ÛÀÚ ¶Ç´Â 3ÁÙÀ» ´õ ÀÐ°Ô µÆ´Ù. Ä¡·á Àü¿¡´Â °¡Àå Å« ±ÛÀÚ¸¸ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ Ä¡·á ÈÄ 3ÁÙÀÇ ½Ã·Â Çâ»óÀ¸·Î ETDRS Â÷Æ®¿¡¼­ 4¹øÂ° ÁÙÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ½Ã·ÂÀº Åõ¿© ÈÄ ¾à ÇÑ ´Þ ³» °³¼±µÆ°í ±× È¿°ú´Â ÀÓ»ó ±â°£ÀÎ 1³â µ¿¾È ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÆ´Ù.

-RPESC-RPE-4W ÀÓ»ó¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Á°ú ÇâÈÄ °³¹ß °èȹÀº.

½ºÅÏ ¹Ú»ç: ÇöÀç °á°ú°¡ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ô´Ù°í º»´Ù. Áö±Ý±îÁö Ä¡·áÇÑ 8¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ìÀÏ °¡´É¼ºµµ ÀÖÁö¸¸, ±× È®·üÀº ¸Å¿ì ³·´Ù. À̸¦ È®½ÇÈ÷ ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ÀÓ»ó¿¡ Âü°¡ÇÑ 18¸í ȯÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Ãʱ⠾ÈÀü¼º°ú ³»¾à¼ºÀº ÀÌ¹Ì È®º¸µÆ±â ¶§¹®¿¡ ÀÓ»óÀ» ´õ¿í ºü¸£°Ô ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÓ»ó »çÀÌÆ®¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. Çϳª´Â ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆ÷µå´ë ¹ÙÀ̾ ¾ÆÀÌ ¼¾ÅͰí, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇü °³ÀÎ º´¿øÀÎ LA Retina´Ù.

ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÓ»ó 1/2a»óÀº ¿ÃÇØ 4ºÐ±â±îÁö ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ã¾Æ ´ë±Ô¸ð ÀÓ»óÀ» ÁøÇàÇϰí RPESC-RPE-4W Ä¡·áÁ¦¿¡ ´ëÇÑ FDA ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ »ó¿ëÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Â÷ÁöÇö ±âÀÚ (chaji@dailypharm.com) ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
  • Àμâ
  • īī¿ÀÅå
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • 0
µ¶ÀÚÀǰß
0
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀǰ߾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀº ½Ç¸í°ÔÀç¿Í À͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½Ç¸íÀº À̸§°ú ¾ÆÀ̵𰡠³ëÃâµË´Ï´Ù. À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³ëÃâ¹æ½ÄÀº

»õ·Î¿î ´ñ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â ÀϹÝȸ¿øÀº ´ñ±ÛÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ½Ç½Ã°£ ³ëÃâµË´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃŰ´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Ư¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» Ä§ÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ°Å³ª µ¥Àϸ®ÆÊ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇϰڽÀ´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº µ¥Àϸ®ÆÊ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â dailypharm@dailypharm.comÀÔ´Ï´Ù.

Ãֽżø Âù¼º¼ø ¹Ý´ë¼ø
¾à±¹ ÀÏ¹Ý¾à ¸ÅÃâ¾× Top 100(05¿ù)
¼øÀ§ »óǰ¸í Ƚ¼ö
1 ŸÀÌ·¹³îÁ¤500mg(10Á¤) 25114
2 ±î½ºÈ°¸í¼öÅ¥¾× 12130
3 ¸®Áêºñ³Ø½ºÅ©¸² 1262
4 ÆÇÄÝ¿¡½º³»º¹¾× 13175
5 ÄÉÅäÅéÇöó½ºÅ¸(40¸Å) 4200
6 ÆÇÇǸ°Å¥¾× 9774
7 ¾Æ·Î³ª¹Î°ñµåÇÁ¸®¹Ì¾öÁ¤(120Á¤) 1194
8 ¾ÖÅ©³íÅ©¸² 4591
9 ³ë½ºÄ«³ª°Ö 20g 2277
10 ÅÙÅÙÃòÁ¤(120Á¤) 1678
11 º¥Æ÷º§S¿¡½ºÁ¤ 728
12 ŸÀÌ·¹³îÁ¤500mg(30Á¤) 4283
13 ÀÕÄ¡ÆäÀ̽ºÆ®Ä¡¾à120g 2953
14 ºñÆÇÅÙ¿¬°í 30g 3033
15 ʼ¾ ¿¬Áúĸ½¶(10ĸ½¶) 9709
16 ÄÝ´ë¿ø ÄÚÇÁÅ¥½Ã·´ 7643
17 ¸Æ½ºÄܵå·ÎÀÌÆ¾1200 282
18 º£³ªÄ¡¿À¿¡ÇÁ¾×75ml 7575
19 ÅÙÅÙÃòÁ¤(10Á¤) 10777
20 À̰¡Åº¿¡ÇÁĸ½¶(60ĸ½¶*3) 1120
21 ¸á¶óÅä´×Å©¸² 1502
22 µÑÄÚ¶ô½º-¿¡½ºÀå¿ëÁ¤(40Á¤) 1826
23 ÈĽõò¿¬°í10g 3532
24 µ¿¾ÆD-ÆÇÅ׳°í 2581
25 ¾Æ·Î³ª¹Î°ñµåÁ¤(100Á¤) 818
26 °Ôº¸¸°Á¤(10Á¤) 5004
27 ÀÌÁö¿£6À̺꿬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 3091
28 ½Å½ÅÆÄ½º¾Æ·º½º ´ëÇü 3451
29 ¿ÀÅ¥½Ã½ºÁ¡¾È¾×0.5ml*60°³ 1391
30 Áö¸£ÅØÁ¤ 3941
31 ʼ¾ ¿¬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 2845
32 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øÇöʾ×50ml(»çÇâ,º¯¹æ) 933
33 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øÇöʾ×50ml(¿µ¹¦Çâ) 1486
34 Å×¶óÇÃ·ç ³ªÀÌÆ®Å¸ÀÓ 2628
35 ÈĽõò¿¬°í5g 4146
36 ÀÕÄ¡ÆäÀ̽ºÆ®ÇÇſġµå150g 1493
37 ±¤µ¿¿øÅÁ 6165
38 À¯ÇѺñŸ¹ÎCÁ¤1000mg 1303
39 Àλ絹Ç÷¯½º(100Á¤) 701
40 ±¤µ¿°æ¿Á°í 204
41 ÄÝ´ë¿ø ³ëÁîÅ¥¿¡½º½Ã·´ 5076
42 ¾ÖÅ©¸°°Ö 1883
43 ¸¶µ¥Ä«¼ÖÄɾ°í10g 2935
44 ¸ðµåÄÝ¿¡½º¿¬Áúĸ½¶(10ĸ½¶) 5562
45 ºñ¸Æ½º¸ÞŸºñÁ¤ 374
46 Åõ¿¢½ººñÆ®¸®ÇÃÁ¤ 314
47 ÄÝ´ë¿øÄݵåÅ¥½Ã·´ 4580
48 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×Äð ¾÷ 3375
49 ÄÉÆèÇöó½ºÅ¸ 3347
50 ŸÀÌ·¹³îÄݵ忡½ºÁ¤ 4315
51 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×ÄðÇÏÀÌ ¾÷ 3161
52 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×¼ø ¾÷ 3013
53 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øÈ¯(»çÇâ) 258
54 Å×¶óÇ÷ç Äݵå&ÄÚÇÁ ³ªÀÌÆ® 1482
55 ¹éÃʽ÷´Ç÷¯½º 2763
56 ¸Ó½Ã·ÐÁ¤ 1652
57 °ÖÆ÷½º¿¤Çöʾ×(6Æ÷) 2514
58 ¿ÀÆ®¸®ºó¸àÅç0.1%ºÐ¹«Á¦ 1491
59 ³ë½ºÄ«³ª°Ö10g 1492
60 ¿ëÇ¥¿ìȲû½É¿ø¾× 50ml(¹«½ºÄÜ,º¯¹æ) 1237
61 ¸¶±×ºñ¸Æ½º¿¬Áúĸ½¶ 359
62 ÄÝ´ë¿øÅ°Áî³ëÁî¿¡½º½Ã·´ 3865
63 ÀÕÄ¡ ÇÁ·ÎÆú¸®½º 1006
64 ¾ÈƼǪ¶ó¹Î ´õºíÆÄ¿ö ´ëÇü 2208
65 ¸ÞÀÌŲťÀå¿ëÁ¤(40Á¤) 1469
66 ÄÚ¸ÞŰ³ªÄ¸½¶ 3105
67 ŸÀÌ·¹³î8½Ã°£À̾˼­¹æÁ¤ 4063
68 ¸®¾ÈÁ¡¾È¾× 830
69 ¸¶µ¥Ä«¼ÖÄɾ°í 6g 3077
70 Å¥¸³¿¬°í8g 1917
71 ÄÚ¾ØÄ𠳪Àß½ºÇÁ·¹ÀÌ 1423
72 ¾ÈƼǪ¶ó¹Î ´õºíÆÄ¿ö ÁßÇü 2174
73 ÀÌÁö¿£6À̺꿬Áúĸ½¶(10ĸ½¶) 4588
74 ·ÎÅ侾ťºê ¾ÆÄí¾ÆÂ÷Áö12ml 2459
75 ´ë¿õ¿ì·ç»ç¿¬Áúĸ½¶(120ĸ½¶) 398
76 ½Å½ÅÆÄ½º¾Æ·º½º ÁßÇü 3106
77 ʼ¾·¹À̵ð¿¬Áúĸ½¶ 3363
78 Ä¡¼¾Ä¸½¶(120ĸ½¶) 309
79 Àλ絹Ç÷¯½ºÁ¤(270Á¤) 197
80 ¼ÒÇÏÀÚÀÓÇ÷¯½ºÁ¤ 4261
81 Àλ絹Á¤(100Á¤) 492
82 ´ÏÄÚ·¹Æ®²­ 2mg (Äð¹ÎÆ®Çâ) 728
83 ·Î°ÔÀÎÆû60g(3°³) 163
84 Á¶¾ÆÆË(10¸Å) 1926
85 ¿ëÇ¥¿ìȲû½É¿ø¾×50ml(»çÇâ,º¯¹æ) 736
86 ¸ñ¾Ø½ºÇÁ·¹ÀÌ 1361
87 ´ºº£ÀÎ¾× 601
88 Ä«¸®ÅäÆ÷ÅÙ¿¬Áúĸ½¶(60ĸ½¶) 322
89 Ä¡¼¾Ä¸½¶(60ĸ½¶) 501
90 ÀÌÁö¿£6ÇÁ·Î¿¬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 1610
91 ¸¶µ¥Ä«¼Ö°Ö 1404
92 ¿ë°¢»êÄð°ú¸³(º¹¼þ¾ÆÇâ,18Æ÷) 1703
93 ºñÆÇÅÙ¿¬°í 100g 471
94 ±¤µ¿½ÖÈ­ÅÁ 4001
95 ºñ¸Æ½º¸ÞŸÁ¤ 264
96 µðÆæÄðÇöó½ºÅ¸(10¸Å) 1870
97 ¿ø±¤¿ìȲû½É¿øÇöʾ×50ml(»çÇâ,º¯¹æ) 686
98 ¾Ë·¯¼¦¿¬Áúĸ½¶ 3145
99 Å©¸°Å¬¸ê±Õ»ý¸®½Ä¿°¼ö20ml*20¾ÚÇà 1227
100 °æ¹æ°¥±ÙÅÁ¾×(Æ÷) 2483
Àüüº¸±â
Á¾·á  D-20

ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï,¾Æ52715 | µî·ÏÀÏÀÚ 2019.11.20 | ¹ßÇàÀÏÀÚ 2019.11.20 | ¹ßÇàÀÎ : ÀÌÁ¤¼® | ÆíÁýÀÎ : °¡ÀÎÈ£
¹ßÇàÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆÄ±¸ ¹ý¿ø·Î 128 ¹®Á¤ SK V1 GL ¸ÞÆ®·Î½ÃƼ Aµ¿ 401È£
ÀüÈ­ : 02-3473-0833 |ÆÑ½º : 02-3474-0169 | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ °­½Å±¹)
Contact dailypharm@dailypharm.com for more information
µ¥Àϸ®ÆÊÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)¸¦ ¹«´Ü »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃ˵Ǹç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.