[데일리팜]"외국인 복약지도 이렇게"…6개국어 픽토그램 제공

어떤 기사를 찾으시나요?

추천 키워드

2026-08-07 23:11:13 기준

파슬로덱스
동원약품
약가 개편
듀오락
동원
정책
창고형
한약사
학회
올댓페이

팜스타클럽

약국 마케팅 성공사례

좋아요+의견남기면 쿠폰 증정

팜리쿠르트

약국 첫 채용공고 0원+'한번 더' 무료 연장

퀴즈 참여시 룰렛쿠폰

우리 가족 다양한 상처엔 비아핀!

비아핀 POSM 신청 GO!

온라인세미나

듀오락 스탑과 여름철 장질환 대응법

물갈이, 배탈, 설사 환자를 위한 실전 상담&판매 전략

약사 전용 온라인몰

가입 시 네이버 1만포인트 + 스벅쿠폰

근육통은 오래가니깐!

오래가는 타이레놀 ER

이달의 약국 신제품(8월호)

좋아요+의견남기면 쿠폰 증정

약사 전용 멤버십몰

편한가 멤버십몰

가입 시 50% 할인 쿠폰+적립금까지!

번역

삼진제약

리쥬부스터

"외국인 복약지도 이렇게"…6개국어 픽토그램 제공

강신국
2016-09-19 06:00:15

요약
가
- 가
- 가
- 가
- 가
- 가

약정원 "외국인 복약지도 강화"...중국어·일어 등 추가

PR
일본 주요 대학교 약학부 한국인 특별 전형 입시 신(편)입학
자세히보기

약학정보원에서 제공 중인 6개 국어 픽토그램 복약정보

약학정보원(원장 양덕숙)은 픽토그램 복약정보를 기존 한국어와 영어 버전 외에 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어 등 총 6개국어로 확대 서비스한다고 19일 밝혔다.

이번 서비스는 약국의 외국인 대상 매약과 복약지도 강화를 목적으로 하며 홈페이지는 19일부터 PM2000은 오는 10월부터 서비스를 제공할 예정이다.

약정원은 약국에서 자주 쓰는 복약정보를 담은 109종의 픽토그램을 6가지 언어로 각각 제작했으며, ▲주의사항 ▲용법 ▲부작용 ▲제형 ▲음식 상호작용 ▲금지사항 ▲보관방법 등의 내용을 담고 있다.

픽토그램 복약정보는 약학정보원 홈페이지(www.health.kr)와 약국 보험청구프로그램 PM2000에서 원하는 언어, 색상을 선택한 후 라벨지 등에 출력해 사용할 수 있다.

또한, 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어와 같은 외국어 픽토그램 복약정보의 경우 이용자가 한글 의미를 바로 참고할 수 있도록 각 픽토그램에 마우스 커서를 갖다대면 확대된 이미지와 함께 한글 의미가 제공된다.

양덕숙 원장은 "환자의 언어, 나이, 교육수준에 상관없이 복약 이해도를 높이기 위해 픽토그램 복약정보를 서비스하고 있다"며 "국내 체류 외국인 200만 명 시대에 이번 서비스가 외국인이 많이 방문하는 압구정, 안산, 부산 등에 위치한 약국에 도움이 되길 바란다"고 말했다.

강신국

다른 기사 보기

Copyright ⓒ 데일리팜. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지.

의약전문언론 1위 데일리팜이 제대로 보도하겠습니다.

기사화된 제보내용에 대해서는 소정의 상품을 증정합니다.

익명 댓글
실명 댓글

댓글 0
최신순
찬성순
반대순

운영규칙

알림·공표

삼익제약

약국e몰

· 편한가

· 바로팜

· 플랫팜

오늘의 TOP 10

기업광고

인터넷신문자율심의기구

아워팜(260305)

크레소티