25.07.24 (¸ñ) 19:55
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
±¤°í¹®ÀÇ
µ¶ÀÚÁ¦º¸
Event
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ã¥ · ¹ý·ü
Á¦¾à · ¹ÙÀÌ¿À
¾à±¹ · º´¿ø
Ä«µå´º½º
ÆÊTV
À̽´¿µ»ó
DPÃÊ´ë¼®
À̽´Áø´Ü
¾Ë¾Æº¸Àâ
¿ÀÇǴϾð
Àü¹®°¡Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã¼±
±âÀÚ¼öø
Ưº°±â°í
English
Policy
Opinion
Company
Product
Interview
TVÆÊµµ¶ó
ÆÊTube
ÆÊ¼îÇÎ
³ª´Â¾à»ç´Ù
ÆÊµå¶ó¸¶
ÆÊ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
ÃʽÉŬ·¡½º
OTC»ó´ã
Á¦Ç°°ÁÂ
Çмú°ÁÂ
°æ¿µ°ÁÂ
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÆÊ¸®Äí¸£Æ®
ä¿ëÁ¤º¸
PHARMARCY
ÀÎÀçÁ¤º¸
DPºÎµ¿»ê
¾à±¹ Q&A
¾à»ç´ëÃâ
¾à»ç½Å¿ë´ëÃâ
¼¼¹«»ó´ã
¼¼¹«·³ë¹«
¹ý·ü»ó´ã
¾à±¹°æ¿µ°úâ¾÷
ÀǾàÀÚ·á½Ç
ÀǾàÇàÁ¤
¾à»ç¾à±¹
ÀǷẴ¿ø
Á¦¾àÀ¯Åë
º¸µµÀÚ·á
ÆÊ½ºÅ¸Å¬·´
ÀÎ»ç · ºÎÀ½
¾à±¹ÀåÅÍ
ȸ»ç¼Ò°³
ȸ¿ø°¡ÀÔ
±¤°í¹®ÀÇ
»ç¾÷Á¦ÈÞ
ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°·É
µ¶ÀÚÁ¦º¸
±âÀÚÀ±¸®°·É
ÀÚÀ²¼¾à¼
¿ø°ÝÁö¿ø¿äû
Event & ¼¼¹Ì³ª
Àüü±â»ç
±×·¡ÇÈ
Á¤Ã¥¡¤¹ý·ü
Á¦¾à¡¤¹ÙÀÌ¿À
¾à±¹¡¤º´¿ø
±âȹ¡¤Å½»ç
Àü¹®°¡Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã¼±
񃯇
񃯇
ÀǾàǰ
³¹¾Ë½Äº°
µ¥Àϸ®ÆÊ Live Search
´Ý±â
Çà»ç & µ¿Á¤
Àüü
Àλç
ºÎÀ½
ÈÃË
µ¿Á¤
ÀÌÀü
Þäͱ
[Àλç]
½Ä¾àû Áö¹æÃ»Àå Àλç¹ß·É
*½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüû ±¹Àå±Þ Àλç¹ß·É *±âȹ°ü¸®°üºÎÀÌ»ç°ü ½ÅÇö¼ö(îñ´ëÀüÁö¹æÃ»Àå) *¼¿ïÁö¹æÃ» ¾à¹«ÀÌ»ç°ü ÃÖ¼ö¿µ(îñºÎ»êÁö¹æÃ»Àå) *ºÎ»êÁö¹æÃ» ÀÌ»ç°ü ±èÁø¼ö(îñ±âȹ°ü¸®°ü) *°æÀÎÁö¹æÃ» ºÎÀÌ»ç°üÀÌÁرÙ(îñ±¤ÁÖÁö¹æÃ»Àå) *´ë±¸Áö¹æÃ»ÀåÁ÷¹«´ë¸® º¸°ÇºÎÀÌ»ç°ü °í°èÀÎ (îñ½Äǰ¾ÈÀü±¹Àå) *±¤ÁÖÁö¹æÃ»Àå Á÷¹«´ë¸® ºÎÀÌ»ç°ü ÀÌÀçõ(îñ°¨»ç´ã´ç°ü) *´ëÀüÁö¹æÃ»Àå º¸°ÇÀÌ»ç°ü ¹®º´¿ì(îñÁß¾Ó°ø¹«¿ø±³À°¿ø ÆÄ°ß) *½Äǰ¾ÈÀü±¹Àå Á÷¹«´ë¸®¼±â°ü À念¼ö(îñ¼öÀÔ½Äǰ°úÀå) *½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüû (±³À°ÆÄ°ß Áغñ) ºÎÀÌ»ç°ü À̰èÀ¶(îñ´ë±¸Áö¹æÃ»Àå) *½Ä¾àû º¸°ÇÀÌ»ç°ü ¹æ¿Á±Õ(îñ¼¿ïÁö¹æÃ»Àå) *½Ä¾àû ¾à¹«ºÎÀÌ»ç°ü ¾È»óȸ(îñ°æÀÎÁö¹æÃ»Àå)
ÀԷ½ð£ : 2004-12-30 17:59:26
[Àλç]
º¹ÁöºÎ °Ç°ÁõÁø±¹Àåµî 8¸í
*¹ß·ÉÀÏÀÚ : 2004. 12. 29.*< ½Å±Ôä¿ë >±âȹ°ü¸®½Ç ºñ»ó°èȹ°ü 2±Þ»ó´ç - ¹® º´ ¼ø*< 2±Þ ½ÂÁø > °¨»ç°ü ÀÌ »ç °ü-±è ¸í Çö*°Ç°ÁõÁø±¹Àå º¸°ÇÀÌ»ç°ü-ÀÌ Á¾ ±¸*±¹¸³ÀÇ·á¿ø ÇѹæÁø·áºÎÀå Àǹ«ÀÌ»ç°ü ±è ¿ë È£*< 3±Þ ½ÂÁø > ÇѹæÁ¤Ã¥°ü½Ç ÇѹæÀÇ·á´ã´ç°ü ºÎÀÌ»ç°ü - ÀÌ ¿µ È£*»çȸº¹ÁöÁ¤Ã¥½Ç ³ëÀκ¹ÁöÁ¤Ã¥°úÀå ºÎÀÌ»ç°ü-Àü ¸¸ º¹*»çȸº¹ÁöÁ¤Ã¥½Ç »ýȰº¸Àå°úÀå ºÎÀÌ»ç°ü- ¿Õ Áø È£*±¹¸³ÀçȰ¿ø ÀçȰº´¿øºÎÀå Àǹ«ºÎÀÌ»ç°ü- Àå ¼ø ÀÚ*< ±â°üÆÄ°ß >±¹¹«Á¶Á¤½Ç º¹Áö½ÉÀǰü½Ç ÇàÁ¤»ç¹«°ü- °í Çü ¿ì (Àü. »çȸº¹ÁöÁ¤Ã¥½Ç ÀÚȰÁö¿ø°ú)
ÀԷ½ð£ : 2004-12-30 11:12:28
[Àλç]
»ïÀÏÁ¦¾à Àü¹«À̻翡 °íºÎȯ »ó¹«
*Àü¹«À̻翡 °íºÎȯ »ó¹« *°ü¸®À̻翡 ±è´ë±Ç °æ¸®ºÎÀå.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-29 10:19:58
[Àλç]
½ÅÀÏÁ¦¾à ´ëÇ¥À̻翡 È«½ÂÅë¾¾
*½ÅÀÏÁ¦¾àÀº 27ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿°í ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå¿¡ È«½ÂÅë Àü¹«À̻縦 ¼±ÀÓ *È«¼º¼Ò ÀüÀÓ»çÀåÀº ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ë
ÀԷ½ð£ : 2004-12-27 14:49:56
[Àλç]
¹ÙÀÌ¿¤OTC»ç¾÷ºÎÃѰý °¼ºÃ¤ÀÌ»ç
*¹ÙÀÌ¿¤ ÄÁ½´¸ÓÄɾî ÃѰý¿¡ Çѱ¹·Î½´ °¼ºÃ¤ÀÌ»ç ¼±ÀÓ *ºÎ±¤¾àǰ ±Ù¹«, Çѱ¹·Î½´ ÀϹÝÀǾàǰ »ç¾÷ºÎ(RCH) Division Head ¿ªÀÓ
ÀԷ½ð£ : 2004-12-24 16:49:45
[Àλç]
ÀǼöÇù, »ó±ÙºÎȸÀå¿¡ Á¤¿¬Âù¾¾
Çѱ¹ÀǾàǰ¼öÃâÀÔÇùȸ(ȸÀå Á¤½Âȯ)´Â 22ÀÏ Á¦226Â÷ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí Á¤¿¬Âù¾¾¸¦ »ó±ÙºÎȸÀå¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. Á¤¿¬Âù ºÎȸÀåÀº ¿¬¼¼´ë ÇàÁ¤´ëÇпø Á¹¾÷ÈÄ ±¤ÁÖ ¼¿ï&4510;ºÎ»ê ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀåÀ» °ÅÃÄ ½Ä¾àûº»Ã» Â÷ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀǼöÇù ºÎ¼³ »ýµ¿¼º½ÃÇ迬±¸¼¾ÅÍ Àå¿¡ ÀÌâ±â »óÀÓ°í¹®À» ¹ß·ÉÇÏ°í ¹æÇʼö »ó¹«°¡ Àü¹«ÀÌ»ç·Î ½ÂÁøµÆ´Ù.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-22 14:35:13
[Àλç]
¹éÁ¦¡¤ÃÊ´ç¾àǰ, ½Å³â Á¤±âÀλç
*¹éÁ¦¾àǰ ³»³âµµ ½Å³â Àλç *¾ç½Â¿ë(71) ÃÊ´ç¾àǰ ºÎȸÀå°â ¹éÁ¦¾àǰ °í¹® *ÃÖ°ÇÇõ(54) ÃÊ´ç¾àǰ »çÀå(2005.1.1) *¹éÁ¦¾àǰ ±èűÙ(54) »ó¹«(¿øÁÖÁöÁ¡Àå) *°¨»ç½Ç ÃÖº´¿Á(45) »ó¹« *±è¿ë½Ä(48) ÀÌ»ç(ÀüÁÖÁöÁ¡Àå)(2005.1.16)
ÀԷ½ð£ : 2004-12-22 00:21:01
[Àλç]
LG»ý¸í°úÇÐ ºÎ»çÀå¿¡ ±èÀÎö¾¾
*ºÎ»çÀå¿¡ ±èÀÎö »ó¹«(±¹³»-ÇØ¿Ü ÀǾàǰ ¿µ¾÷ÃѰý º»ºÎÀå) *»ó¹«¿¡ ±èÈ£°ï ¸¶ÄÉÆÃ ÆÀÀå, ±è±Ôµ· ÇØ¿Ü¿µ¾÷ ÆÀÀå
ÀԷ½ð£ : 2004-12-21 17:54:45
[Àλç]
ÅÂÆò¾çÁ¦¾à »ó¹«¿¡ õ»óÈ£¾¾
*¾à±¹¿µ¾÷´ã´ç »ó¹«¿¡ õ»óÈ£ ºÎÀå 1¿ù1ÀϺηΠ½ÂÁø¹ß·É.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-20 17:44:03
[Àλç]
½Ä¾àû ¿¬±¸Á÷°ø¹«¿ø Àλç(12/15)
*¿¬±¸Á÷°ø¹«¿ø Àλç¹ß·É *ÀǾàǰÆò°¡ºÎ ±â°ü°è¿ëÀǾàǰ°úÀ庸°Ç¿¬±¸°ü ¼°æ¿ø(îñÇ×»ýÇ×¾ÏÀǾàǰ°ú)(2004³â 12¿ù15ÀÏ)
ÀԷ½ð£ : 2004-12-15 09:34:25
[Àλç]
Àüº´¿Õ »ç¹«°ü¿Ü 6¸í 4¡¤5±Þ ½ÂÁø
*¹ß·ÉÀÏÀÚ : 2004. 12. 9.*¹ß·É»çÇ×*< 4±Þ ½ÂÁø >* ±âȹ°ü¸®½Ç Åë»óÇù·Â´ã´ç°ü ¼ ±â °ü-È« Á¤ ±â*Áúº´°ü¸®º»ºÎ ¹æ¿ª°úÀå º¸°Ç¼±â°ü-¹Ú ±â µ¿*±âȹ°ü¸®½Ç Çõ½ÅÀλç´ã´ç°ü½Ç ¼ ±â °ü-±è Æò À±*±âȹ°ü¸®½Ç ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü½Ç ¼ ±â °ü-ÀÌ »ó ÀÎ*¿¬±Ýº¸Çè±¹ º¸Çè±Þ¿©°ú ¼ ±â °ü-Àü º´ ¿Õ* °Ç°ÁõÁø±¹ Á¤½Åº¸°Ç°ú º¸°Ç¼±â°ü- ¿ì È« ½Ä*< 5±Þ ½ÂÁø >Áúº´°ü¸®º»ºÎ ±¹¸³¿©¼ö°Ë¿ª¼Ò º¸°Ç»ç¹«°ü-·ù ° Èñ
ÀԷ½ð£ : 2004-12-10 12:08:57
[Àλç]
µ¿¼ºÁ¦¾à, º»ºÎÀå ü°è·Î Á¶Á÷°³Æí
*¿µ¾÷º»ºÎÀå¿¡ Á¤È£¿î ºÎ»çÀå= ¿µ¾÷(OTC, ETC), ƯÆÇ, ¿µ¾÷°ü¸®, ä±Ç°ü¸®ºÎ¹® *¿µ¾÷Áö¿øº»ºÎÀå¿¡ ±ÇÁß¹« Àü¹«= °³¹ß, ¸¶ÄÉÆÃ, ±¤°í(È«º¸), ¼öÀÔ, OEMºÎ¹®, °øÀ忬±¸¼Ò *°æ¿µ°ü¸®º»ºÎÀå¿¡ ¹è¸¸½Ä ÀÌ»ç= ±âȹ, °æ¿µ°ü¸®, Àü»ê.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-09 14:35:43
[Àλç]
ÈÀÌÀÚ ¼ÒºñÀÚ±×·ì ÀÌÀç¿õ »ó¹«
Çѱ¹ÈÀÌÀÚ´Â ÃÖ±Ù ÀÌÀç¿õ À̻縦 ¼ÒºñÀÚ±×·ì ´ã´ç »ó¹«·Î ½ÂÁø¹ß·É.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-08 15:23:49
[Àλç]
Çѱ¹ÆÄ¸¶, »ó¹«¿¡ ¹ÚÀºÈñ¾¾ ½ÂÁø
*¹ÚÀºÈñ ±âȹÀ̻縦 °æ¿µÁö¿øº»ºÎ »ó¹«ÀÌ»ç·Î ½ÂÁø¹ß·É.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-03 15:01:34
[Àλç]
ÈÀÌÀÚ Á¶¼ºÀÚ¡¤Á¤½ÂÇý Àü¹« ½ÂÁø
Çѱ¹ÈÀÌÀÚÁ¦¾àÀº 1ÀÏÀÚ·Î ÀÇÇкΠÁ¶¼ºÀÚ »ó¹«, È«º¸ºÎ Á¤½ÂÇý »ó¹«¸¦ °¢°¢ Àü¹«·Î ½ÂÁø¹ß·É.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-02 19:32:59
[Àλç]
µ¿¾ÆÁ¦¾à, ½ÅÀÓ»çÀå¿¡ ±è¿ø¹è ¼ÒÀå
*´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå¿¡ ±è¿ø¹è ¿¬±¸¼ÒÀå(Àü¹«ÀÌ»ç) *ºÎȸÀå¿¡ °¹®¼® »çÀå(ÀÌ»ó 12¿ù2ÀÏ, ÃëÀÓÀÏ 2005³â1¿ù1ÀÏ)
ÀԷ½ð£ : 2004-12-02 16:59:29
[Àλç]
³ì½ÊÀÚ ÀÓ¿øÁø ½ÂÁø Àλç(12/1)
*³ì½ÊÀÚ À̼º¹Î ºÎ»çÀå -> ³ì½ÊÀÚÀçÆÒ¹ÙÀÌ¿À ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå °âÁ÷ *ÇãÀçȸ Àü¹« -> ºÎ»çÀå *Á¶¼øÅ Àü¹« -> ºÎ»çÀåÀ¸·Î ½ÂÁø ¹ß·É.
ÀԷ½ð£ : 2004-12-01 15:13:20
[Àλç]
¸íÁö¾àǰ, ½Åö±³ä« ºÎ»çÀå ¿µÀÔ
*¼¿ï ¸íÁö¾àǰ ½Åö±³(53) Àü ¾ÆÁÖ´ë ¾àÁ¦ºÎÀå ºÎ»çÀåÀ¸·Î ¿µÀÔ *¾à·Â: ¼¿ï´ëÇб³ ¾àÇдë Á¹¾÷, ¼¿ï´ë¡¤°æ¼º´ë¿¡¼ ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§ Ãëµæ, Àϼº½Å¾à¡¤º¸Èƺ´¿ø¡¤´ë¿ìº´¿ø¡¤¾ÆÁִ뺴¿ø ±Ù¹«.(12¿ù1ÀÏÀÚ ¹ß·É)
ÀԷ½ð£ : 2004-11-30 12:11:44
[Àλç]
Á¶È«±¸¾¾, À¯ÄÉÀÌÄÉ¹ÌÆÊ ´ëÇ¥ ÃëÀÓ
Á¶È«±¸ Àü Áß¿ÜÁ¦¾à Àü¹«À̻簡 2004³â 12¿ù 1ÀÏÀÚ·Î À¯ÄÉÀÌÄÉ¹ÌÆÊ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå¿¡ ÃëÀÓ. *ÁÖ¼Ò : ¼¿ï½Ã Áß±¸ ¼¼Ò¹®µ¿ 47-2 ÇѼººôµù 8Ãþ *ÀüÈ : 02-754~3051
ÀԷ½ð£ : 2004-11-30 11:10:16
[Àλç]
À̰Çå (ÁÖ)µ¿¼ºB&H »çÀå ÃëÀÓ
À̰Çå Àü µ¿¼ºÁ¦¾à ºÎ»çÀåÀÌ 2004³â 12¿ù 1ÀÏÀÚ·Î (ÁÖ)µ¿¼ºB&H ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå¿¡ ÃëÀÓ. *ÁÖ¼Ò : ¼¿ï½Ã ¼Ãʱ¸ ¹æ¹èµ¿ 792-4 µ¿¼ººôµù 4Ãþ *ÀüÈ : 02-534~7378 *ÆÑ½º : 02-534~7368
ÀԷ½ð£ : 2004-11-30 11:06:33
<
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
>
¾Ë¸² ¡¤ °øÇ¥
±³À° ¡¤ °ÁÂ
¾à±¹ Q&A
Á¢¼ö ¡¤ ¹®ÀÇ
¾Ë¸²
»óó ½ÃÀÛºÎÅÍ È¸º¹±îÁö ¿¡½º·Î¹Ý ¸ð¼Ç±×·¡ÇÈ ½Ãû GO ¢º
¾Ë¸²
Àϵ¿ ºê·¹ÀÎ ÇÇ¿¡½º ¡ÄÚ POP¡¤´ó±Û·¯ ½ÅûÇϱâ GO ¢º
¾Ë¸²
°¨±â»ó´ã 3ÃÊ ÄÆ! ÄÝ·ÏÀÇ °¨±â¾à »ó´ã°ø½Ä È®ÀÎ ¢º
¾Ë¸²
Àü±¹ ¾à»ç 40¸íÀÇ »óȲº° ÀλçÀÌÆ® ¸ðÀ½Áý = ´ºº£ÀÎ ¾à...
D-160
ij³ª´Ù¾à»ç ½ÃÇè, ÀÌ·¸°Ô ¹Ù²ï´Ù! ( ~12.31 )
D-160
¾à¾÷°è ´ëÇ¥ ±³À°»çÀÌÆ®, ÆÊŬ·¡½º ( ~12.31 )
¼¼¹«¡¤³ë¹«
(±Ù¹«¾à»ç ÁßµµÅð»ç) Ãß°¡ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
¾à±¹´ëÃâ
¾à±¹¿î¿µÀÚ±Ý
¼¼¹«»ó´ã
±Ç¸®±ÝÀ» ³ª´²¼ ½Å°í ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ³ª¿ä?
¾à±¹°æ¿µ°ú â¾÷
Á¶¸¸°£ Æó¾÷ ¿¹Á¤Àä, Æó¾÷ÀÏÀº ¾à±¹À» ´ÝÀº ³¯
ÀÚ»ê°ü¸®
Á¾½Åº¸Çè °è¾àÀÚ¿Ü ¼öÀÍÀÚ º¯°æ °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
¹ý·ü»ó´ã
¾à±¸ ¤¡»ó°¡ º¸À¯ÁßÀÔ´Ï´Ù.ÀÓ´ë·á »óÇѼ±°ú ±Ç¸®±Ý
±³À° °Á ¹× ¾Ë¸² ±¤°í ¾È³» ÆäÀÌÁö
¿¬¼ö, ±³À°, ¼¼¹Ì³ª, Çмú°Á ¹× ±â¾÷±³À°, ¸ðÁý
°øÇ¥, Åä·Ðȸ, ÀǾàǰ º¯°æ ¾È³» ¹× °¢Á¾ Çà»ç
¾Ë¸² ±¤°í¸¦ ÇØµå¸³´Ï´Ù.
(Á¢¼ö ¹®ÀÇ ¹Ù·Î°¡±â)
¿À´ÃÀÇ
ÇÖ´º½º
1
¿©´ç, ºñ´ë¸é Áø·á µå¶óÀ̺ê...±¹Èû¿¡ ¹ý¾Èó¸® Á¦¾È
2
¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ¼öõ¸¸¿ø ì±ä ÇѾà»ç...¹ý¿ø "Àü¾× µ¹·ÁÁà¶ó"
3
Äݸ°¾ËÆ÷ »ó¹Ý±â ó¹æ¾× 2900¾ï...¾ç±ØÈ ½ÉÈ
4
¾à±¹ È£°´Â÷·®¿¡ ¸ö»ì ¾Î´ø ¾Æ»êº´¿ø, È¥¶õ ÇØ¼ÒµÇ³ª?
5
´ë¿õ¹ÙÀÌ¿À, '¸®¹Ù·ÎÁ¬' ÈÄ¹ß¾à µµÀü...¿ÃÇØ ¾ÆÈ©¹øÂ° »ýµ¿
6
ÀçÆò°¡ Æ÷±â »ý¾àÁ¦Á¦ Á¦³×¸¯, ³»³â 1¿ù±îÁö ó¹æ °¡´É
7
"ÀϺ»¡¤Çѱ¹ ¾à»ç¸éÇã º¹¼öÃëµæ ¸ñÇ¥...ÀåÇÐ±Ý Ç³Á·"
8
[±âÀÚÀÇ ´«] ¸¶Æ®¡¤Ã¢°íÇü ¾à±¹ÀÌ ÁøÂ¥ µÎ·Á¿î ÀÌÀ¯
9
»ïÀÍÁ¦¾à, 52³â ¸¸¿¡ IPO µµÀü...2029³â ¸ÅÃâ 797¾ï ¸ñÇ¥
10
GS25, Á¦¾à»ç¿Í Çù¾÷¡¦Á¡Æ÷ 5000¿©°÷¼ °Ç±â½Ä ÆÇ¸Å